|
J'aimerais témoigner de la grande sensibilité et du professionnalisme de Danielle Sabourin qui a décelé mes besoins et mon état de santé, afin de donner les soins réparateurs et très apaisants. Ayant été opérée depuis peu pour un cancer du sein et pour l'ablation des ganglions sentinelles, Danielle m'a prodigué plusieurs massages et drainages lymphatiques qui ont contribué à rééquilibrer la circulation de la lymphe, diminuant ainsi de façon importante, le blocage que j'avais à l'aisselle et au bras droit. Je la remercie pour ces soins bienfaisants.
Marcelle Lemieux Maman réside en CHSLD, depuis août dernier. Nous, ses enfants, allons la voir, chacun chaque semaine, mais cela occupe si peu de son temps, elle qui ne peut plus lire, ne sait plus mettre sa musique ou ouvrir la télé à son poste préféré, n’a plus de balcon pour passer le temps avec son café, l’été. Comment l’assister plus encore? Nous avons eu le bonheur de rencontrer Danielle Sabourin, qui désormais vient voir maman chaque semaine. Danielle a su prendre contact avec maman en douceur, elle l’amène aux activités de la résidence où maman ne voulait pas se rendre, et celle-ci retrouve le plaisir de la musique, du chant, de bouger aussi. Danielle la fait bénéficier de son expertise avec les personnes âgées. Pour l’amélioration de son bien-être, elle s’engage avec cœur et avec tact, dans ses relations avec nous et avec le personnel du CHSLD.
Micheline, Jean-François et Marcelle Marier, juillet 2017 Au printemps 2013, j’appris que je devrais subir de la chimiothérapie et de la radiothérapie pour, si possible, venir à bout d’un cancer, qui en était à sa troisième récidive depuis 2010. Tout l’été qui précéda, Danielle Sabourin me « prépara » à ces traitements de choc par des massages fréquents, qui eurent, entre autres effets, de calmer mon anxiété. Du 8 octobre au 25 novembre, je reçus 8 traitements de chimiothérapie (2 fois 4 jours avec biberon) et 33 traitements de radiothérapie. Danielle Sabourin m’accompagna en chimiothérapie et me donna ensuite des massages qui soulagèrent en grande partie les effets secondaires des traitements. Son suivi, tout au long des deux mois de traitements, m’a apporté non seulement un soulagement physique, mais aussi un apaisement que je qualifierais de « spirituel ».
Quelques mois plus tard, une cousine reçut un diagnostic de cancer du poumon inopérable. Après quelques traitements de chimiothérapie, elle dut abandonner, car ils menaçaient sa santé cardiaque. Sur ma recommandation, elle fit appel à Danielle Sabourin. Son était s’améliora peu à peu. Malgré la présence de la tumeur, elle retrouva une bonne partie de ses capacités. Elle me dit combien les massages de Danielle Sabourin lui avaient fait du bien, mais aussi sa capacité d’écoute. Si les massages aident le corps de la personne traitée, la capacité d’écoute et d’empathie de la thérapeute agissent sur tout son être. Pierre Guénette Adepte de massothérapie depuis des années, je me réjouis d’avoir découvert le massage Trager grâce à Danielle. Dans cette technique de massage, j’apprécie particulièrement les mouvements rythmés, le travail sur les articulations, les grands balancements des bras et des jambes. Danielle sait intuitivement comment doser force et amplitude, je n’ai qu’à me laisser aller entre ses mains expertes pour atteindre un degré de légèreté et de détente étonnant. C’est maintenant ma façon préférée de prendre soin de mon corps tout en méditant sans effort!
Catherine L., 63 ans |
Danielle Sabourin a rencontré ma mère régulièrement les trois dernières années de sa vie, à raison d’une ou deux fois par semaine. C’était le souhait de ses enfants qui ne pouvaient venir la voir comme ils l’auraient voulu, c’était aussi mon souhait en tant que sa fille et proche aidante. Un répit me devenait nécessaire.
Notre mère se trouvait alors dans une nouvelle résidence pour personnes semi-autonomes. Elle avait 92 ans, sortait d’une hospitalisation qui s’était prolongée et l’avait affaiblie. Elle n’avait pu se préparer à son déménagement ni y voir. En quelques semaines, sa vie, son autonomie avaient basculé. Elle avait changé de milieu, perdu des compagnons et des compagnes de table qu’elle avait pris plaisir à retrouver depuis plus de cinq ans et un environnement dans lequel elle se sentait bien. Sa mobilité était réduite depuis déjà quelques années. Elle marchait à l’aide d’un déambulateur mais des problèmes de circulation sanguine avaient rendu ses déplacements de plus en plus difficiles. Laissée à elle-même, elle se repliait, entrait dans un silence qui ne la dérangeait pas, disait-elle, mais, constations-nous, l’éloignait des êtres et des choses qui l’entouraient. On aurait dit qu’elle s’effaçait peu à peu aux plans tant physique que psychique et cognitif. Et pourtant, chaque fois que nous prenions le temps d’être ensemble, elle revenait à elle, retrouvait l’esprit enjoué et curieux qui la caractérisait. Il nous a semblé qu’une présence sensible, à l’écoute, était ce que nous pouvions lui apporter de plus approprié, elle qui avait su en donner tant à ses enfants et petits-enfants. J’avais entendu parler de Danielle Sabourin, des massages qu’elle apportait aux personnes en perte d’autonomie, de l’approche Trager à laquelle elle avait été formée et des bienfaits de cette approche tant au plan physique que psychique. Je ne soupçonnais pas encore combien elle allait permettre à notre mère de reconquérir une part de l’autonomie qu’elle avait commencé à perdre, autonomie nécessaire à son maintien en résidence semi-autonome, et de conserver , une fois transférée en CHSLD, une indépendance d’esprit et une dignité physique essentielles. Nous avons convenu que Danielle viendrait la voir pour l’aider à gagner en mobilité grâce à des massages adaptés à sa condition. Elle la visiterait comme le ferait une amie proche, voyant à son confort, prenant de ses nouvelles, conversant avec elle, allégeant, par des massages ciblés, ses bras, ses jambes, son cou et par ricochet, toute sa personne. Lentement, des liens se sont tissées entre elles. Les massages agissaient comme une porte d’entrée. Quelqu’un en dehors du corps médical, en dehors de ses enfants, s’intéressait à elle, venait la voir, quelqu’un qui ne la jugeait pas, lui permettait de se raconter, de se renouveler en échangeant avec un autre sans risquer de se tromper, de se répéter ou de l’ennuyer. Quelqu’un la soulageait de ses tensions, l’aidait à retrouver son énergie. C’est là toute la beauté et tout l’art du travail thérapeutique de Danielle Sabourin et nous lui en sommes très reconnaissants. Elle a été pour notre mère une main, un regard bienveillants qui ont contribué à sa qualité de vie, à celle qui était sienne, jusqu’à la fin. Michèle Pontbriand Chère Mme Sabourin, Vous êtes une si bonne personne. Un Ange pour notre mère. Merci du fond du coeur.
Evelynn East |
Recommandation
Extrait de la lettre de recommandation
de l’Association des bénévoles de Notre-Dame-de-la-Merci
L'Association des bénévoles de Notre-Dame-de-la-Merci œuvre au sein du centre d'hébergement pour enrichir l'action du personnel professionnel, le soutenir en agissant en concertation et en complémentarité avec lui. Le comité des bénévoles est engagé envers les résidents pour assurer une meilleure qualité de vie.
En 2016, les bénévoles de l'Association ont pu observer les bienfaits que le service de massothérapie promulgué par madame Danielle Sabourin apportait aux personnes en fin de vie. Nous, les bénévoles, avons reçu plusieurs témoignages d'appréciation du service offert de façon individualisée et personnalisé. Madame Sabourin a permis d'aider nombre de personnes en fin de vie à se détendre, à réduire considérablement leur très haut niveau d'anxiété et leur niveau de douleur. De fait, comme ces personnes savent leurs jours comptés, elles sont souvent effrayées du dernier moment qui approche. Leur appréciation est non seulement associée au service de massothérapie, mais aussi, et surtout à la personne qui offre le service, madame Danielle Sabourin. Son approche, douce, compréhensive, compétente, à l'écoute et personnalisée, y est certainement pour beaucoup. Nous pouvons témoigner de sa patience envers les patients qui, moins familiers avec les bienfaits de ce service, tardent à accepter le massage. Pourtant, après avoir accepté de recevoir le service, ils ne tarissent pas d'éloges envers madame Sabourin, envers le massage comme tel et souhaitent, très souvent, répéter l'expérience.
Marie-Andrée Pelletier, secrétaire pour l’Association des bénévoles
Notre-Dame-de-la-Merci
de l’Association des bénévoles de Notre-Dame-de-la-Merci
L'Association des bénévoles de Notre-Dame-de-la-Merci œuvre au sein du centre d'hébergement pour enrichir l'action du personnel professionnel, le soutenir en agissant en concertation et en complémentarité avec lui. Le comité des bénévoles est engagé envers les résidents pour assurer une meilleure qualité de vie.
En 2016, les bénévoles de l'Association ont pu observer les bienfaits que le service de massothérapie promulgué par madame Danielle Sabourin apportait aux personnes en fin de vie. Nous, les bénévoles, avons reçu plusieurs témoignages d'appréciation du service offert de façon individualisée et personnalisé. Madame Sabourin a permis d'aider nombre de personnes en fin de vie à se détendre, à réduire considérablement leur très haut niveau d'anxiété et leur niveau de douleur. De fait, comme ces personnes savent leurs jours comptés, elles sont souvent effrayées du dernier moment qui approche. Leur appréciation est non seulement associée au service de massothérapie, mais aussi, et surtout à la personne qui offre le service, madame Danielle Sabourin. Son approche, douce, compréhensive, compétente, à l'écoute et personnalisée, y est certainement pour beaucoup. Nous pouvons témoigner de sa patience envers les patients qui, moins familiers avec les bienfaits de ce service, tardent à accepter le massage. Pourtant, après avoir accepté de recevoir le service, ils ne tarissent pas d'éloges envers madame Sabourin, envers le massage comme tel et souhaitent, très souvent, répéter l'expérience.
Marie-Andrée Pelletier, secrétaire pour l’Association des bénévoles
Notre-Dame-de-la-Merci
|
|